Thời gian đăng: 20/01/2016 08:49
Việc sử dụng tiếng lóng từ lâu đã trở nên phổ biến không chỉ ở Việt Nam mà cả giới trẻ thế giới. Đối với các bạn học tiếng Nhật nếu muốn nhanh hòa nhập , " tám " xuyên lục với giới trẻ Nhật thì hãy bớt chút thời gian cùng trung tâm Nhật Ngữ SOFL học tiếng lóng của giới trẻ Nhật nhé .
Tiếng lóng của giới trẻ Nhật Bản
Ngày nay ,ngôn ngữ phát triển và tiếng lóng tồn tại như một sự tất yếu . Theo các nhà ngôn ngữ học thì tiếng lóng làm ngôn ngữ trở nên trẻ hơn , cách dùng từ phong phú , đa dạng hơn . Bởi vậy không ít từ tiếng lóng đã dần trở thành ngôn ngữ chung được nhiều người sử dụng.
Tiếng lóng mang tính khẩu ngữ , là ngôn ngữ phi quy thức. Giống như ngôn ngữ mạng , nó chỉ được dùng trong vui chơi, giải trí một cách thân mật, hoặc có thể dùng trong trường hợp cần nhấn mạnh điều gì đó, nhưng phải dùng trong văn cảnh phù hợp.
Không chỉ dùng để trêu đùa, tếu táo ở ngoài trường, có học sinh sử dụng tiếng lóng trong bài kiểm tra, thậm chí là trong bài thi tốt nghiệp. "Đương nhiên, tiếng lóng là khẩu ngữ của một nhóm xã hội nên nó tương đối suồng sã. Trong giao tiếp thân mật, người ta có thể nói những từ lóng nhưng trong giao tiếp chính thức thì không được dùng.
2. 危ねえ [Abune] : Từ lóng, đây là một thán từ nhẹ hơn nghĩa của "abunai". Nó được sử dụng như nghĩa, "Thế là rất gần!!!"
3. あち行って [Achi itte]: Đây là một cách nói không lịch sự mang nghĩa “ Đi ra chỗ khác!" như vậy thì tốt nhất là bạn nên tránh xa.
4. あち帰れ [Achi kaere] : "Quay trở lại đó, tránh xa ra " – một cách thể hiện trực tiếp của "Đi chỗ khác!".
5. あほ [Aho] : Một thán từ bât lịch sự mang nghĩa "ngu dốt", được sử dụng nhiều ở vùng Kansai (Osaka)
6. あほんだら [Ahondara] : Từ lóng, một lời lăng mạ, sỉ nhục, gần giống "aho" nhưng mang nghĩa nặng hơn.
7. あぁそう [Ah sou] : Cách nói thông thường của "Oh, Tôi hiểu...", nhưng tốt hơn là tránh sử dụng cụm từ này như là một" người ngoại quốc" vì nó có thể gây khó chịu cho một số người Nhật Bản.
8. あいつ [Aitsu] : "Hắn ta ở đằng kia" or "gã ta đang ở đó".
9. 悪魔人 [Akumabito]:” yêu ma “ “ quỷ quái”. A không phát âm rõ ràng, “akuma” nghĩa là ma quỷ, “hito” ám chỉ con người , H sẽ phát âm thành B khi đứng sau một nguyên âm.
10. 甘い [Amai] : thán từ mang nghĩa “ cả tin” hay mang nghĩa ai đó thật “ dại khờ”
11. あのう [Ano] : "xin thứ lỗi! " hoặc đơn giản là "ở đằng kia". Nó có thể mang nghĩa “ hắn ta ở đó” nhưng ý thường là “Uhmm..” hoặc “ à..” được dụng thường xuyên trong giao tiếp hằng ngày, trong các bài phát biểu… để làm chậm cuộc hội thoại, dành thời gian suy nghĩ.
12. 別に [Betsu ni] : Thán từ nghĩa là “ không có gì “ “thật sự không có gì” thường được dùng để trả lời một câu hỏi.
13. 美少年 [Bishounen] : “ Anh chàng cơ bắp” “ Chàng trai dễ thương”
14. 盆暗 [Bonkura] : Từ lóng, mang nghĩa sỉ nhục đề cập đến trí thông minh của bạn, nghĩa là :”ngu si” “tối dạ”
Cùng nhau học tiếng Nhật hiệu quả
15. 準備はいいか? (Junbi wa ii ka?] : “sẵn sàng chưa ?”
16. かい [Kai ?] : Ngôn ngữ giao tiếp mang nghĩa “desu ka” ví dụ Nan kai =Nan desu ka?
17. きもい － Kimoi : viết tắt của “Kimochi warui”
18. きさま － Kisama : Nghĩa rất bất lịch sự, thô tục của “anata” và sẽ giúp bạn có một cuộc đánh nhau nếu bạn dùng nó ở Nhật.
19. むずい － Muzui: cách nói ngắn gọn của “muzukashii”
20. なめるじゃない － Nameru ja nai : thường được nói với giọng điệu mạnh mẽ “ Đừng can thiệp vào chuyện của tôi !” “ Đừng đánh giá thấp tôi!”
Trên đây là 20 tiếng lóng của giới trẻ Nhật Bản thường sử dụng . Chúc các bạn học tiếng Nhật thật tốt cùng trung tâm Nhật Ngữ SOFL nhé . Trân Trọng!
Tiếng lóng của giới trẻ Nhật Bản
Ngày nay ,ngôn ngữ phát triển và tiếng lóng tồn tại như một sự tất yếu . Theo các nhà ngôn ngữ học thì tiếng lóng làm ngôn ngữ trở nên trẻ hơn , cách dùng từ phong phú , đa dạng hơn . Bởi vậy không ít từ tiếng lóng đã dần trở thành ngôn ngữ chung được nhiều người sử dụng.
Tiếng lóng mang tính khẩu ngữ , là ngôn ngữ phi quy thức. Giống như ngôn ngữ mạng , nó chỉ được dùng trong vui chơi, giải trí một cách thân mật, hoặc có thể dùng trong trường hợp cần nhấn mạnh điều gì đó, nhưng phải dùng trong văn cảnh phù hợp.
Không chỉ dùng để trêu đùa, tếu táo ở ngoài trường, có học sinh sử dụng tiếng lóng trong bài kiểm tra, thậm chí là trong bài thi tốt nghiệp. "Đương nhiên, tiếng lóng là khẩu ngữ của một nhóm xã hội nên nó tương đối suồng sã. Trong giao tiếp thân mật, người ta có thể nói những từ lóng nhưng trong giao tiếp chính thức thì không được dùng.
Tiếng lóng của giới trẻ Nhật Bản.
1. あばよ [Abayo] : Một cách nói thông thường của “ Chào tạm biệt” , cách nói này không được lịch sự cho lắm.2. 危ねえ [Abune] : Từ lóng, đây là một thán từ nhẹ hơn nghĩa của "abunai". Nó được sử dụng như nghĩa, "Thế là rất gần!!!"
3. あち行って [Achi itte]: Đây là một cách nói không lịch sự mang nghĩa “ Đi ra chỗ khác!" như vậy thì tốt nhất là bạn nên tránh xa.
4. あち帰れ [Achi kaere] : "Quay trở lại đó, tránh xa ra " – một cách thể hiện trực tiếp của "Đi chỗ khác!".
5. あほ [Aho] : Một thán từ bât lịch sự mang nghĩa "ngu dốt", được sử dụng nhiều ở vùng Kansai (Osaka)
6. あほんだら [Ahondara] : Từ lóng, một lời lăng mạ, sỉ nhục, gần giống "aho" nhưng mang nghĩa nặng hơn.
7. あぁそう [Ah sou] : Cách nói thông thường của "Oh, Tôi hiểu...", nhưng tốt hơn là tránh sử dụng cụm từ này như là một" người ngoại quốc" vì nó có thể gây khó chịu cho một số người Nhật Bản.
9. 悪魔人 [Akumabito]:” yêu ma “ “ quỷ quái”. A không phát âm rõ ràng, “akuma” nghĩa là ma quỷ, “hito” ám chỉ con người , H sẽ phát âm thành B khi đứng sau một nguyên âm.
10. 甘い [Amai] : thán từ mang nghĩa “ cả tin” hay mang nghĩa ai đó thật “ dại khờ”
11. あのう [Ano] : "xin thứ lỗi! " hoặc đơn giản là "ở đằng kia". Nó có thể mang nghĩa “ hắn ta ở đó” nhưng ý thường là “Uhmm..” hoặc “ à..” được dụng thường xuyên trong giao tiếp hằng ngày, trong các bài phát biểu… để làm chậm cuộc hội thoại, dành thời gian suy nghĩ.
12. 別に [Betsu ni] : Thán từ nghĩa là “ không có gì “ “thật sự không có gì” thường được dùng để trả lời một câu hỏi.
13. 美少年 [Bishounen] : “ Anh chàng cơ bắp” “ Chàng trai dễ thương”
14. 盆暗 [Bonkura] : Từ lóng, mang nghĩa sỉ nhục đề cập đến trí thông minh của bạn, nghĩa là :”ngu si” “tối dạ”
Cùng nhau học tiếng Nhật hiệu quả
15. 準備はいいか? (Junbi wa ii ka?] : “sẵn sàng chưa ?”
16. かい [Kai ?] : Ngôn ngữ giao tiếp mang nghĩa “desu ka” ví dụ Nan kai =Nan desu ka?
17. きもい － Kimoi : viết tắt của “Kimochi warui”
18. きさま － Kisama : Nghĩa rất bất lịch sự, thô tục của “anata” và sẽ giúp bạn có một cuộc đánh nhau nếu bạn dùng nó ở Nhật.
19. むずい － Muzui: cách nói ngắn gọn của “muzukashii”
20. なめるじゃない － Nameru ja nai : thường được nói với giọng điệu mạnh mẽ “ Đừng can thiệp vào chuyện của tôi !” “ Đừng đánh giá thấp tôi!”
Trên đây là 20 tiếng lóng của giới trẻ Nhật Bản thường sử dụng . Chúc các bạn học tiếng Nhật thật tốt cùng trung tâm Nhật Ngữ SOFL nhé . Trân Trọng!
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Cơ sở Hai Bà Trưng:
Địa chỉ : Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở Cầu Giấy:
Địa chỉ : Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở Thanh Xuân:
Địa chỉ : Số Số 6 ngõ 250 - Nguyễn Xiển - Hạ Đình - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở Long Biên:
Địa chỉ : Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Cơ sở Quận 10:
Địa chỉ : Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - TP. HCM
Cơ sở Quận Bình Thạnh:
Địa chỉ : Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Quận Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở Quận Thủ Đức:
Địa chỉ : Số 134 Hoàng Diệu 2, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức - TP. HCM
Email: nhatngusofl@gmail.com
Hotline: 1900 986 845(Hà Nội) - 1900 886 698(TP. Hồ Chí Minh)
Website : http://tiengnhatcoban.edu.vn/