Đang thực hiện

Cùng nhau học tiếng Nhật qua bài hát 四季の歌 - Khúc ca 4 mùa

Thời gian đăng: 25/08/2017 08:51
Học tiếng Nhật qua bài hát là một trong những phương pháp học hiệu quả đang được rất nhiều người áp dụng. Hãy cùng nhau học tiếng Nhật qua bài hát 四季の歌 - Khúc ca 4 mùa dưới đây nhé.
Cùng nhau học tiếng Nhật qua bài hát 四季の歌 - Khúc ca 4 mùa
Cùng nhau học tiếng Nhật qua bài hát ca khúc bốn mùa

Cùng nhau học tiếng Nhật qua bài hát với phần lời dịch.

春を愛する人は心清き人
haru wo aisuru hito wa kokoro kiyoki hito
Những ai yêu mùa xuân, mang trái tim thuần khiết
スミレの花のような僕の友だち
sumire no hana no youna boku no tomodachi
Như bạn tôi, như loài hoa violet
夏を愛する人は心強き人
natsu wo aisuru hito wa kokoro tsuyoki hito
Với ai yêu mùa hè, sẽ mang một trái tim mạnh mẽ
岩を砕く波のような僕の父親
iwa wo kudaku nami no youna boku no chichioya
Như cha tôi,như sóng xô bờ đá
秋を愛する人は心深き人
aki wo aisuruhito wa kokoro fukaki hito
Còn ai đã chót yêu mùa thu, mang một tâm hồn sâu sắc vô tận
愛を語るハイのような 僕の恋人
ai wo kataru haine no youna boku no koibito
Như Heine kể chuyện tình yêu, như cô gái của tôi vậy.
冬を愛する人は心広き人
fuyu wo aisuru hito wa kokoro hiroki hito
Và ai yêu mùa đông, mang một trái tim rộng lượng
根雪をとかす大地のような僕の母親
ne yuki wo tokasu daichi no youna boku no hahaoya
Như mẹ tôi, như miền đất làm tuyết tan
ララララ……
la la la la....
la la la la la....

Cùng nhau học tiếng Nhật qua bài hát phần từ vựng.

Với phần dịch trên bạn đã biết được bao nhiêu từ vựng tiếng Nhật ? Hãy cùng so sánh và bổ sung những từ mới ngay nhé.
春/ はる     Mùa xuân
夏/ なつ     Mùa hè
秋/ あき     Mùa thu
冬 / ふゆ   Mùa đông
深い/ ふかい       Sâu
心     こころ       Trái tim,tấm lòng
人/ ひと     Người, con người
広い/ ひろい       Rộng
花/ はな     Hoa
愛/ あい     Tình yêu
愛する/ あいする  Yêu ,yêu thương
語る/ かたる       Kể chuyện
恋人/ こいびと   Người yêu
溶かす/ とかす   làm tan chảy
大地/ だいち       Đất đai
母親/ ははおや   Mẹ
岩/いわ     Đất đá
波/なみ     Sóng
父親/ ちちおや   cha
清い/ きよい       Trong sạch,tinh khiết ,trong trắng
スミレ/ すみれ   Violet
砕く/ くだく       Đứt ,đánh tan,đập vỡ
心強い/ こころづよい Khuyến khích
 
Hy vọng với những chia sẻ của Trung tâm tiếng Nhật SOFL về cùng nhau học tiếng Nhật qua bài hát trên đây sẽ là những kiến thức bổ ích giúp bạn học hiệu quả hơn. Chúc mọi người có một ngày học tập và làm việc hiệu quả. 


TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở Hai Bà Trưng:
Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở Cầu Giấy:  
Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở Thanh Xuân:
Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở Long Biên:
Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website : http://tiengnhatcoban.edu.vn/

Các tin khác