Đang thực hiện

​Các tình huống nói thường gặp của người Nhật

Thời gian đăng: 12/03/2016 08:50
Khi học tiếng Nhật , ngoài việc học từ vựng, ngữ pháp trên sách vở ra thì người học còn phải học cả văn hóa giao tiếp thực tế của người Nhật nữa. Nhằm giúp các bạn học viên có phản xạ thực tế tốt nhất.
Các tình huống nói thường gặp của người Nhật

Trung tâm Nhật Ngữ SOFL sẽ chia sẽ với các bạn một số tình huống nói thường gặp của người Nhật. Hãy học và sử dụng ngay khi có cơ hội nhé.

1. Tình huống đến nhà bạn chơi.

A. 伊豆旅行(りょこう)のお土産(みやげ)です。どうぞ皆で召(め)し上(あ)がってください。
Đây là món quà đặc sản mình đi du lịch Izu đấy. Mời mọi người thưởng thức.

B. そうですか。ありがたく頂戴(ちょうだい)させていただきます。
Vậy à. Tụi mình xin nhận với lòng cảm ơn.

A. いいのよ。そんな他人行儀(たにんぎょうぎ)のことをおやめください。
Được rồi. Thôi ngay cho mình cách cư xử khách sáo đó đi.

2. Tình huống mặc thử đồ.

A. 試着(しちゃく)してもいいですか。
Tôi mặc thử được không?
B. どうぞ。試着室(しちゃくしつ)をご案内(あんない)します。
Xin mời. Tôi sẽ dẫn anh đến phòng thử đồ.

A. ぴったりですね。
Vừa vặn nhỉ?
B. もうちょっと大きいサイズはありませんか。M サイズがほしいですが。
Có cái nào lớn hơn một chút không? Tôi cần size M.

A. 申(もう)し訳(わけ)ありません。在庫(ざいこ)切(ぎ)れとなっております。取(と)り寄(よ)せできますけれど、2,3日お時間いただけないでしょうか。
Xin lỗi, hiện trong kho đã hết hàng rồi ạ. Anh có thể đặt hàng, khoảng 2,3 ngày nữa anh tới lấy, có được không?
B. そうですか。じゃ、お願(ねが)いします。
Vậy à, anh làm ơn. 

3. Tình huống Người yêu cãi nhau.

A. ひどい!一時間も遅刻(ちこく)するなんて。
Kinh khủng thật! Trễ đến một tiếng lận.
B. ごめん、ごめん。渋滞(じゅうたい)にはまっちゃって。
Xin lỗi, xin lỗi. Anh bị kẹt xe.

A. 連絡(れんらく)してくれればいいのに。
Nếu anh liên lạc cho em thì được rồi, còn đằng này…
B. 携帯(けいたい)をうちに置いてきちゃった。
Anh để quên điện thoại ở nhà rồi.

4. Tình huống về karaoke.

A. 次(つぎ)は王さんの番(ばん)ですね。
Tiếp theo là tới lượt của O.
B. だめ、だめ。音痴(おんち)ですから
Không được đâu, không được đâu. Mình chẳng biết gì về am nhạc hết.

A. せっかく来たんだから、歌(うた)おうよ。
Đã cất công đến đây rồi, hát đi nào.
B. 分かった。笑(わら)わないでくださいよ。
Biết rồi. Đừng có cười nhé.

Trên đây là các tình huống nói thường gặp của người Nhật cơ, rất thú vị và hữu ích đúng không? Cùng học thêm các kiến thức các bằng cách truy cập vào website: Trung tâm Nhật Ngữ SOFL nhé! Chúc các bạn học tốt và thành công với ngôn ngữ này!


TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở Hai Bà Trưng:
Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở Cầu Giấy:  
Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở Thanh Xuân:
Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở Long Biên:
Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website : http://tiengnhatcoban.edu.vn/

Các tin khác