Được thưởng thức ca khúc mình yêu thích bằng một ngôn ngữ khác thì còn gì tuyệt vời hơn đúng không nào? Ngày hôm nay chúng ta sẽ được lắng nghe bài hát cực hot được yêu thích nhất hiện nay đó là “Anh ơi ở lại” của Chi Pu bằng một phiên bản tiếng Nhật cực thú vị dưới sự trình bày của cô giáo Thúy Yên - giảng viên tại trung tâm tiếng Nhật SOFL. Cùng lắng nghe và học tiếng Nhật qua bài hát luôn các bạn nhé!
https://youtu.be/YaRxYJ-SH9Y
Anh ơi ở lại - 私は泊まります
また別れ、相互分かんない、
Matawakare, sougo wakannai
幼すぎ、何度も失恋した
Osana sugi, nando mo shitsurenshita
雨の日、君の傘
Ame no hi kimi no kasa
心には虹あって、
Kokoro ni wa niji atte,
虹は雨の後だけ、
Niji wa ame no ato dake,
恋が薄く、君も行った、
Koi ga usuku, kimi mo itta
うわさをかまいませんが、
Uwasa wo kamaimasen ga
誰にも手を上げてもいいよ、
Dare ni mo te wo agetemo iiyo
私は君のため、すごく悲しくなって、
Watashi wa kimi no tame, sugoku kanashiku natte
君の以外、誰でも好きにならないよ。。。
Kimi no igai, dare demo suki ninaranaiyo...
私のそばにいて、離さないで、
Watashi no soba ni ite, hanasanaide
空に寂しい雲にならないで、
Sora ni sabishii kumo ni naranai de
綺麗な花も悲しくしぼんで、すごく痛い。。。
Kireina hana mo, kanashiku shibonde, sugoku itai...
君はどこいるの。。。
Kimi wa doko iru no...
うわさをかまいませんが、
Uwasa wo kamaimasen ga
誰にも手を上げてもいいよ、
Dare ni mo te wo agetemo iiyo
私は君のため、すごく悲しくなって、
Watashi wa kimi no tame, sugoku kanashiku natte
君の以外、誰でも好きにならないよ。。。
Kimi no igai, dare demo suki ninaranaiyo...
私のそばにいて、離さないで、
Watashi no soba ni ite, hanasanaide
空に寂しい雲にならないで、
Sora ni sabishii kumo ni naranai de
綺麗な花も悲しくしぼんで、すごく痛い。。。
Kireina hana mo kanashikushibonde, sugoku itai…
君はどこいるの。。。
Kimi wa doko iru no…
Giọng hát của cô Thúy Yên thật truyền cảm phải không các bạn? Còn rất nhiều những bài hát tiếng Nhật tuyệt vời khác nữa mà cô Thúy Yên đang ấp ủ thực hiện để dành tặng tới các bạn. Đừng quên theo dõi trung tâm dạy tiếng Nhật SOFL để cập nhật những video bài hát thú vị và những bài học bổ ích khác nữa nhé!
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Cơ sở Hai Bà Trưng:
Địa chỉ : Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở Cầu Giấy:
Địa chỉ : Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở Thanh Xuân:
Địa chỉ : Số Số 6 ngõ 250 - Nguyễn Xiển - Hạ Đình - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở Long Biên:
Địa chỉ : Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Cơ sở Quận 10:
Địa chỉ : Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - TP. HCM
Cơ sở Quận Bình Thạnh:
Địa chỉ : Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Quận Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở Quận Thủ Đức:
Địa chỉ : Số 134 Hoàng Diệu 2, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức - TP. HCM
Email: nhatngusofl@gmail.com
Hotline: 1900 986 845(Hà Nội) - 1900 886 698(TP. Hồ Chí Minh)
Website : http://tiengnhatcoban.edu.vn/
Bản in
